当前位置: 环球网 ->> 北京站 ->> IT数码

站内搜索

网络带来地道外教

孙 天

    来源:环球时报·都市生活    网友评论18进入论坛     2008-02-27 09:54

  学习一门外语的最好方法就是亲自到这个国家走一走,跟土生土长的外国人实地聊一聊。然而,如果出国旅行的高昂费用让你望而兴叹,那么现在即使足不出户,你也一样可以学到地道的外语。只要有互联网和一台带有宽带连接的电脑,你就可以在虚拟空间里,跟着外国人学习外语了。


网络服务提供外语学习新选择


  目前,一些网络服务使用户可以下载到不同的外语课程。只要戴上耳机,通过网络电话和网络社区,用户就可以在世界各地寻找辅导老师或语伴,来测试和提高自己的语言交际能力。


  相对于传统的教科书和教学光盘,这些网络服务为人们提供了一种学习外语的全新选择。LiveMocha (livemocha.com)就是这样一个免费网站。在这里,网站会员可以学习160小时的初级或中级语言课程,语言种类包括法语、德语、中文普通话、西班牙语和英语。网站不收取任何辅导费用,而是利用不同会员在其母语方面的专业知识和技能,采用互相辅导的办法。


  在网上,会员可以通过在线聊天与愿意辅导自己或希望接受辅导的人交流,聊天方式包括输入信息、语音对话和视频对话。


  据LiveMocha的首席负责人斯瑞西·纳德卡尼介绍,该网站于2007年9月底建立,总部设在华盛顿州的贝拉维。建立以来,已经有来自200多个国家的20多万用户成为注册会员。目前,这个网站仍然处于测试阶段。


新方式成语言教育资源


  保罗·奥奇是华盛顿大学西雅图分校的语言学习中心主任,目前,已经与LiveMocha签订了合约,主要是为了考察他的学生能否在学习中获益。奥奇先生认为, “能跟各国语伴联系到一起,这对世界各地的人们来说,无疑是十分有利的机会。”另外,奥奇也很欣赏该网站提供的在线聊天服务。“文字和语音对话同时进行,这是非常好的做法”,他说,“如果你听不懂自己的语伴在说什么,那么他们可以把说过的话打出来让你阅读。”


  柯帝斯·J·邦克是印第安纳大学伯明顿分校的教育学教授,致力于研究如何把网络技术融入到日常教学中去。他说,现在在网络上用于语言学习的教育资源非常丰富,而LiveMocha就是其中一部分。邦克说,“现在,如果你想学习语言,网络上有上千位老师可供你选择,如果对第一个老师不满意,你可以选别人。”


播客,语言学习新体验


  另一种语言学习方案,它同样以电子技术为基础,但是却是从不同角度出发,这就是播客下载。总部设在上海的Praxis Language为用户免费提供播客形式的中文普通话和西班牙语课程。


  据Praxis Language的创始人之一肯·卡罗尔介绍,许多课程中包括商务基础词汇,话题广泛。尽管播客是免费的,但是播客的脚本、各种练习和其他服务是收费的,通常是每月9美元到30美元不等。如果会员每月支付200美元,就可以每天都享受以该语言为母语的老师通过网络电话Skype提供的专业辅导。


  肯·卡罗尔说目前ChinesePod每月访客超过27万,其中有几千人每年支付240美元以获得网站提供的一系列附加服务,而且这些付费用户大部分都居住在美国。“他们差不多都是30多岁,比较成熟,而且与中国有着各种商务关系。” 卡罗尔介绍说。


  麦克·库埃克在温哥华经营一家投资银行,经常往来于加拿大和中国之间,断断续续地学习中文有八年半了。成为ChinesePod的会员以后,他开始勤奋学习中文,到目前已经有一年半的时间了,而且还每年支付240美元购买了附加服务。库埃克说,自从开始使用ChinesePod的服务以后,他积累的词汇量比之前八年半总数还要多。“听说技能是我最需要的”,他说,“而播客在这方面很有效。我能有这么大的进步,一部分原因就是这些播客十分有趣。”

收藏此页】【 】【打印】【关闭

共有 18 条环球网网友评论点击查看
发表评论

  • 用户名:
  • 我来评两句