外国志愿者:来自五湖四海的微笑
陈向阳
来源:环球时报·都市生活 网友评论5条进入论坛 2008-02-01 10:26
前任国际奥委会主席萨马兰奇曾这样高度评价奥运志愿者的工作:“奥林匹克运动是由富有奉献精神的志愿者组成的,没有他们,要组织像奥运会这样的大型体育赛事是不可能的。”然而就是在这些必不可少的志愿者当中,缺少了外国志愿者的参与似乎也是不可能的。要使来自不同国家的代表团都能够有说着本国母语的语言志愿者为他们提供服务,驻京高校的留学生和教师,以及其他外国朋友就成了志愿者招募中的香饽饽。据悉,目前留学生志愿者申请人的母语已经涵盖了阿尔巴尼亚语、法语等40多种语言。目前北京奥运会志愿者工作协调小组办公室正在对首都各高校参加奥运志愿者报名的人员进行紧张的测试工作,预计整个测试工作将于12月底基本完成。
雅典奥运:外国志愿者创纪录
1913年,现代奥林匹克之父、法国人顾拜旦精心地为国际奥委会设计了会旗,即一面中间由蓝、黑、红、黄、绿五只彩色圆环相套接成白色无边旗。它象征着五大洲的团结,以及全世界运动员以公正、坦率的比赛和友好的精神在奥林匹克运动会上相见。在比赛上握手言欢的不只有运动员,志愿者更是来自全球各地。另外,招募外国志愿者也非常契合奥运会大众参与的精神。
在雅典奥运会上,外国志愿者曾经大放异彩,参与雅典奥运会的外国志愿者人数创历史新高,外国志愿者的比例也是历届奥运会中最高的。在所有的志愿者当中,外国志愿者的比例占到了10% 。在奥运会志愿者申请阶段,外国人所占比例更高。在申请者中,36%的人住在国外,这其中只有11%是希腊人。志愿者项目组织者受理了16万多份申请,组织了超过9万次面试。他们来自德国、瑞士、美国、西班牙等世界各国。在报名的外国人中,以塞浦路斯人为最多,雅典奥组委为此特别在塞浦路斯设立了培训点。
北京奥运:老外的微笑名片
今年3月28日,北京奥组委、北京奥运会志愿者工作协调小组召开新闻发布会,正式启动北京奥运会、残奥会赛会外国志愿者招募工作,接收外国人报名。就是在开始招募外国志愿者的第一天,来自北京大学国际关系学院的韩国留学生金珍镐就在网上报了名。这位在中国广东生活了好几年的留学生,能流利地用韩语、汉语、英语和粤语进行交流。他酷爱体育运动,尤其是足球。曾经差一点做了北京国安足球队的首席翻译官。但由于该职务需要全职,金珍镐只好放弃了。但奥运志愿者是个难得的机会:“能见到不同国家的人;而且我报名的是媒体运行志愿者,能得到很多的信息。”据他介绍,他认识的许多来自韩国和新加坡的留学生都报了名。
金珍镐只是众多报名参加奥运志愿者的老外中的一名,北京市人民政府外事办公室副主任李洪海在6月6号下午举行的新闻发布会上回答记者提问时说,截至前一天,已经有3600名外国朋友报名参加北京奥运会、残奥会赛会志愿者。
在8月下旬举行的 “好运北京”2007摔跤世青赛,来自爱荷华大学新闻学院的舒尔茨、迈克尔和库珀以外国志愿者的身份亮相,担任奥运会媒体服务的志愿者工作。舒尔茨选修过中文,具有一定的语言优势;身材矫健的迈克尔是一名田径运动员;而库珀则从高中开始就为体育媒体写稿。世青赛媒体运行部负责人当时曾介绍:“爱荷华大学和奥组委以及清华大学之间有一个协议,爱荷华大学要在明年北京奥运会期间向我们提供母语为英语的志愿者,明年奥运会的时候,爱荷华大学新闻学院将会有23名同学来到北京参加奥运志愿者服务工作。”
记者通过翻阅奥运志愿者自己的杂志《志愿者》发现,报名参加奥运志愿者的外国朋友多为学生,他们来自加拿大、波斯尼亚、法国、墨西哥、美国、比利时等国。
曾经遭遇等待的烦恼
就读于北京大学新闻学院的十多位留学生报了奥运志愿者。他们说:“当时我们留学生对这件事情讨论很热烈,谁不去报,就感觉有些落伍!”他们很认真地参加了学校组织的志愿者培训工作,学习奥运知识、中国传统文化、安全风险防范知识、医学常识和紧急救护、涉外礼仪等,在最后的结业考试中,有的得了90多分。但是直到录取结果出来之前,他们仍有些担心:“不知道能不能选上,毕竟我们是老外嘛!”
刚被录取为志愿者的金珍镐同样也曾遭遇等待的烦恼,因为在他进行网上报名之后,一直没有收到组委会的确认函,所以他并不知道自己报上了名没有。他也参加了志愿者培训,但他更希望早日参加实践:“参加奥运会的人员来自不同的国家,有着很大的文化差异,这都需要在实践中体会。因此还是要早点投入实践,才能真正地做好奥运志愿者。”所幸的是,金珍镐马上就可以亲身参与实践了。
这些外国志愿者是众多志愿人员的组成部分,据了解,北京奥运会、残奥会赛会志愿者总需求约为10万人,城市志愿者总需求约为40万人,录用将于明年5月完成。