环球网

　　当美国的国门终于向中国游客打开后，不少中国游客开始跃跃欲试，准备背上行囊踏上美利坚的土地。不少的美国旅游从业者也开始嗅到从太平洋对岸飘进来的无限商机，正积极筹划，准备迎接“财神爷们”进门。

中小旅游城市也要分一杯羹

　　作为中国游客耳熟能详的常规旅游线路和城市，无论是西海岸的旧金山、洛杉矶还是东海岸的纽约、波士顿似乎都在接待中国人方面有很多优势也有很多经验，但是一些对国人来说还不是十分熟悉的城市也想要争着把客人请进门。东海岸的新英格兰地区就首当其冲，无论是罗德岛的新港市还是佛蒙特州的内陆城市，许多中小旅游城市旅游管理者们都在积极开辟适合中国游客的新景点，开发豪华邮轮游览项目，并且亲自到中国市场做宣传，提高自己的知名度。

　　过去，很少有旅行社会把新港这样的中小城市作为旅游线路当中专门的一站，但是倒是有不少导游在带着游客乘坐旅行大巴穿梭于纽约、波士顿的时候，都会选择在新港这个城市停歇整顿，再次上路。现在这个城市的旅游者努力做的就是想要让观光客们多停留些时刻，或者干脆别走了。

服务更加人性化

　　去年九月，新英格兰地区的布莱恩特大学校方曾经邀请中国前乒乓国手庄则栋先生访问该校。美国方面为他安排了在罗德岛新港市的著名的历史遗迹———意大利文艺复兴时期风格的古宅参观游览，在那里，庄则栋首先拿到了导游给他的一本中文旅行手册。但是，由于手册内容完全照搬的是很多年前的旧版本，使用的文字又是颇为难认的繁体中文，再加上陈旧的语法和句式，导致手册内容晦涩难懂。

　　因此，随着更多的中国游客即将到来，很多对有关中文翻译和导游的工作的需求正变得日益火爆。新港城文化遗产保护协会的会长特鲁迪·考克斯最近就与布莱恩特大学的校方签署了一份合作协议，该校学习中文的学生将会帮助当地翻译著名旅游的景点介绍，并会在旅游旺季担任中文导游，为中国游客提供更加人性化的服务。

积极开发新卖点

　　过去新英格兰地区最受中国游客欢迎的景点无非是哈佛大学校园、麻省理工学院、纽约时代广场等传统景点，在语言的障碍正在因为美国周到的准备而渐渐不再成为问题后，一些旅行团正在和新英格兰地区的一些城市积极接洽，开发一些新的旅游项目，给中国游客的美国之行增添新鲜元素。而马萨诸塞州海湾区域的其他城市也正在利用自己的滨海的优势让中国观光客“看点新鲜的”，比如说豪华邮轮游览以及乘渡轮海上赏鲸等梦幻项目。

　　作为新英格兰地区唯一不靠海的内陆之州———佛蒙特州也不甘心到手的生意不做。去年，该州贸易发展局就在上海建立了其驻中国的旅游代表处。据该局亚洲区负责人克里斯·巴贝里表示，自2006年开始，该州已派专人参加了三次在中国举办的国际旅游线路推介会。据介绍，该州一直以来的主打王牌是“绿色之旅”，即在中国的观光客看过了美国的校园，也在繁华的大都市尽兴地购物之后，安排带他们回归到最原生态的美国田园风光和山野本色，脱离城市的滚滚人潮，在这个“绿岭之州”自由远足。